宣传片之VOLVO全球品牌形象宣传片

日期:2018年04月04日

在冰雪覆盖的森林中有着一条蜿蜒小路,一辆帅气的汽车在路上自由徜徉着。雄厚的异国男声旁白响起:

你古老,你自由,你群山环绕;

你宁静,美的让人动容;

向你致敬,这人间最可爱的土地;

向你致敬,你的光芒,天际和绿地;

你耸立于昔日的伟大岁月中,你荣耀之名,已响彻全球;

我知道现在未来,你都将如你之名——

瑞典,我的最初,我的最终。

配合粗狂的男主在片中的生存和生活场景,沃尔沃这条全球形象片给人留下了深刻而不一样的瑞典印象。后半段响起美丽的女声,瑞典足球胜利的全国激动画面映入眼帘。一柔一刚,让人不禁感动得汗毛竖立。


值得一提的是,这支宣传片中的台词和配乐,并不是激动人心那么简单。对于不了解瑞典或者不了解沃尔沃的人来说,这支影片可能仅是VOLVO全球品牌形象宣传片,但该影片的原创理念其实是将爱国情操发挥至极致。為什麼这麼说?原因由以下几点组成:

首先,背景音乐其实是瑞典国歌「Du gamla, du fria」,由葛莱美知名製作人Max Martin重新编曲诠释。

其次,最后一句“我的最初、我的最终”其实英文版原文是「Where I live  Where I die」,直接翻译就是“我生于此死于此”,但为了怕文字冲击性太强烈,于是国内把它改成“我的最初、我的最终”。

第三,影片中的主角兹拉坦·伊布拉希莫维奇,是现役瑞典足球国家队的队长,素有瑞典足球鬼才之称。

第四,该宣传片拍摄场景位于瑞典北部离极圈仅20公里远的国家公园,以展现最真实的北欧原始环境。


这支宣传片在瑞典当地播出后,立刻引起全国人民的回响,在爱国情操的驱使下,相信沃尔沃的销售厅也为此引来大量的人潮。

形象宣传片



作者:广州改变广告有限公司



联系我们 导演手记 影视作品 关于我们